-
1 булды ни булмады ни
olsa ne olmasa ne -
2 булды
достаточно; шабаш; эврика -
3 булды ни ҙә булманы ни
хоть бы что -
4 булдыҡлы
деловитый; деловой; дельный; жизнедеятельный; практичный; предприимчивый; путный; работящий; разухабистый -
5 булдыҡлы егет
молодец -
6 булдыҡлылыҡ
деловитость; предприимчивость; ухватка; хватка -
7 булдыҡһыҙ
мазила; тупоголовый; шляпа -
8 булдыҡһыҙ (буш) кеше
пустоцвет -
9 булдыҡһыҙ (эшкинмәгән) кеше
сапожник -
10 булды
fertig; genug; es reicht; und damit basta! -
11 шулды-булды
шулды-булды як ж.тарабарщина -
12 без булды?
General subject: cross your heart? -
13 беҙҙең арала бәхәс булды
между нами произошёл спор -
14 бер әкәмәт хәл булды
произошёл казус -
15 бер урынлы бүлмә уға ҡулай булды
одноместная комната его устроилаБашкирско-русский автословарь > бер урынлы бүлмә уға ҡулай булды
-
16 бик булдыҡлы
разудалый -
17 бик булдыҡлы егет
разудалый молодец -
18 быйыл үлән йоҡа булды
в этом году трава была жидкая -
19 был бөтәһе өсөн дә көтөлмәгән хәл булды
это явилось неожиданностью для всехБашкирско-русский автословарь > был бөтәһе өсөн дә көтөлмәгән хәл булды
-
20 был хәл кис булды
дело было вечером
См. также в других словарях:
Шилды-булды, пачики-чикалды, шивалды-валды, бух-булды! — См. ПРИПЕВЫ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Курочка хохлушечка, уточка с носка баска, индеечка шулды-булды. — Курочка хохлушечка, уточка с носка баска (красива), индеечка шулды булды. См. ЖИВОТНОЕ ТВАРЬ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Шулды булды закоулды. — см. Шушукаются да шумаркаются … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Без булды — 1. Сиб. Серьезно, без шуток. ФСС,18. 2. Сиб., Яросл. Честно, без обмана. СФС, 20; ФСС, 18; ЯОС 1, 46. 3. Сиб. Спокойно, не горячась. СРНГ 6, 256; СФС, 55; ФСС, 44. /em> Булда вздор, чушь, ложный слух … Большой словарь русских поговорок
Без булды? — точно? правда? не врешь? Ср. «балда», «без балды» в том же зн. Ср. также балда … Словарь русского арго
булдыга — кость; дубинка; пьяница , ср. забулдыга. Существующие этимологии неудовлетворительны; ср. мысль Грота о заимств. из датск. bold смелый , предположение Горяева (ЭС 33) о метатезе забулдыга < заблудыга (ср. блудить); см. Преобр. 1, 52. Возм., к… … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
булу — 1. Чынбарлыкта яшәү, вакыт һәм пространство эчендә урын алып тору; бар булу. 2. Очрау, табылу, туры килү, килеп чыгу мөмкинлек б. 3. Барлыкка килү; ясалу тама тама күл була. Яралу, туу, үсеп чыгу 4. Үсү, уңу (иген һ. б. ш. тур.) 5. Әзер хәлгә… … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
булдырь — I булдырь I. нарыв, шишка, прыщ . Обычно относят к булка, булыга, булава и родственным. С другой стороны, возможно родство с лит. bulìs ягодица , лат. bulla пузырь, почка , bulbus луковица, клубень , др. инд. buliṣ женский половой орган , ср.… … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
ПРИПЕВЫ — Ой, дидо, ой, ладо! Ой, калина моя, ой, малина моя! Ой, дид ладо! (Затем следует повторение последнего в стихе слова.) Ой, дидо, калина моя, ой, ладо, малина моя! Ай, люли, люли! Ай, люшеньки, люли! Сею, вею, вею, вью! Ай, авсень, ай, авсень!… … В.И. Даль. Пословицы русского народа
торып-торып — Тукталышлар ясап, өзеп өзеп. ТОРА ТОРГАЧ ТӨРҖӘГУН – Булды булды да бетте китте 1. Вакыт вакыт, әледән әле 2. Вакыт узган саен (көчлерәк) Торып торып хәйранга калам … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
һап — I. ы. 1. Сикергәндә, биегәндә һ. б. киеренке эш хәрәкәт башкарганда хуплау, дәртләндерү өчен (яки шундый хис белән сөйләгәндә) әйтелә ... әнә шулай, һоп! һоп! һап! – эләктерде! 2. Булды, кулга төште дигәнне белдерә һап! Фатир булды! … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге